Note: I recommend checking the steps with images and/or watching the video. The recipe might seem long, but that's simply because I’m explaining the steps for two different types of loaf pans.
You can use a food processor (blender)or a stand mixer with a paddle attachment, like a KitchenAid, to prepare the batter.
Cream the butter, sugar, and salt.
Incorporate the sifted flour (300 g / 10.6 oz) with the baking powder and mix well.
Add the eggs one at a time, mixing well after each addition.
Gradually add the heavy cream once the eggs are fully incorporated into the batter. Mix well to obtain a smooth batter.
Divide the batter into two equal parts (about 608 g / 21.5 oz each). To do this, weigh the empty bowl you'll use beforehand.
You should end up with two portions of approximately 608 g (21.5 oz) each.
Add the cocoa powder (30 g / 1 oz) to one portion and the 15 g (0.5 oz) of flour and vanilla to the other. Mix well.
Divide the marble cake batter into two equal parts.
Place each batter in a piping bag without a nozzle or a freezer bag.
Grease and line the bottom and sides of a regular loaf pan, or grease the tube pan along with the tube and inside the lid. Line the bottom with parchment paper.
Alternate between the vanilla and chocolate batters, starting by piping the vanilla batter in the shape of a W. Then pipe the chocolate batter in the same W shape on top. Watch the video for a clearer explanation.
Tap the mold gently against the work surface to smooth the top.
Place a small amount of softened butter into a small piping bag or a freezer bag. Pipe a thin line of butter down the center of the batter, along the entire length of the mold.
Refrigerate the mold overnight, or place it in the freezer for 1 hour if you're in a hurry.
After the chilling time, preheat the oven to 150°C (300°F) preferably with fan.
Bake for 1 hour and 30 minutes. A skewer inserted into the center of the cake should come out dry.
If you chose a loaf tube pan, proceed in the same way. Alternately pipe the two batters until you reach the hole, then insert the tube.
Continue piping, alternating between the vanilla and chocolate batters.
Tap the pan on the work surface to smooth the top, and close with the lid.
Bake immediately for 1 hour and 30 minutes at 150°C (300°F) (fan-assisted oven preferred).