Kouglof traditionnel alsacien

Kouglof ou kougelhopf traditionnel alsacien

La brioche alsacienne kougelhopf

La recette du kouglof ou kougelhopf traditionnel alsacien

Si vous aimez les brioches ,

En cette période de fin d’année vous ne pouvez passer sans manger un bon Kouglof (recette alsacienne) qui est super aérien. Cette brioche alsacienne bien haute avec ses fruits secs et son goût unique nous vient d’Alsace.

Elle est aussi très connue en Allemagne. Le kouglof est aussi appelé communément kougelhopf  . Cette délicieuse recette de brioche nous vient du chef alsacien Christophe Felder.

La mie de cette brioche kouglof est aérienne et fondante! Les raisins secs sont bien répartis dans tout le kougelhopf. C ‘est un délice pour le petit déjeuner qui comblera petits et grands.

Je ne peux plus me passer de cette brioche car non seulement elle est vraiment délicieuse mais j’aime également son grand format  qui me rappelle la délicieuse brioche italienne , le panettone.

Le kougelhopf  fait partie des gâteaux de la période de l’avent ,de noël et de fin d’année comme le panettone ,le cake aux fruits confits , le pain d’épices et plein d’autres.

Kouglof

L’histoire du kouglof 

Le kougelhopf, de son nom originel alsacien, ou encore kouglof, kougelhof, kugelhof, kugelopf, kugelhopf ou kouglouf (en alsacien (Haut-Rhin) Kugelhupf, en allemand Gugelhupf, en francique lorrain Fùrmekùùche, en tchèque Bábovka) est une spécialité alsacienne, de l’Autriche, de la Tchéquie et du Sud de l’Allemagne.

Il s’agit d’une brioche à pâte levée, dont l’apparence est caractéristique en raison de son moule, qui lui donne une forme haute, cannelée et creusée en son milieu. Le kouglof peut être sucré, avec des raisins secs imbibés de rhum ou de kirsch et des amandes, ou salé, avec des lardons et des noix. Cette spécialité a été pendant longtemps un gâteau de célébration, préparé pour de multiples occasions : Noël, mariage, naissance, fête de village, etc. Il est plutôt dégusté, de nos jours, au petit déjeuner en version sucrée, et à l’apéritif dans sa version salée. source wikipedia

Je n’avais pas ce moule typique en terre cuite pour kouglof , j’ai donc utilisé un moule en aluminium assez épais qui a donné un très bon résultat. La brioche monte très haut lors de la levée. La recette peut paraître longue mais elle est très simple.

moule en terre cuite pour kouglof

Le Kouglof en vidéo

  Kouglof ou kougelhopf traditionnel alsacien

              Difficulté: Facile

Ingrédients :

Pour le levain

• 100 g de farine T45
• 10 g de levure boulangère fraiche (un peu plus s’il fait très froid ) ou 2 cuillères à café de levure sèche environ
• 60 ml d’eau

Pour la pâte à brioche

• 600 g farine T45
• 300 ml lait
• 2 oeufs 
• 80 g sucre
• 1 cuillère à café de sel
• 125 g de beurre mou
• 150 g de raisins secs marrons (de Corinthe )
• 2 cuillères à soupe de rhum ( moi j ‘ ai mis de l’eau de fleur d’oranger)facultatif
• Quelques amandes entières pour les cannelures du fond du moule
• un peu d’amandes effilées (facultatif)

Ci-dessous une réalisation de Wassila une fidèle abonnée

Préparation:

1/ Préparation du levain

1. Dans une terrine ou le bol de votre robot, mettre la farine ( 100 g) et verser dessus la levure diluée dans l’eau (60 ml ).

2. Mélanger rapidement du bout des doigts ou avec une cuillère de façon à former une boule de pâte un peu épaisse.

3. Recouvrir complètement avec 500g de farine pris sur les 600g.

4. Couvrir avec du film alimentaire et laisser reposer 1 heure. Cela dépend de la chaleur ambiante. Il faut que le levain soit bien levé. Quand il fait froid je mets dans le four tiédi puis éteint . En gonflant il va pousser la farine qu’on a versé dessus et elle va craqueler.

2/ Préparation de la pâte  

Pendant que le levain pousse, mettre les raisins secs à macérer dans l’eau de fleur d’oranger ou juste de l’eau. De préférence prendre des raisins secs marrons qui contrastent bien avec la mie. 

1. Dans le bol du robot qui contient le levain, verser le sucre, la farine restante , le sel, le lait et les oeufs.

2. Pétrir 5 min en vitesse 2 sur robot genre kitchenaid. Puis continuer le pétrissage pendant 4 min en vitesse 4.

3. Baisser la vitesse du robot et ajouter le beurre petit à petit puis pétrir 1 min en vitesse 4.

4. Ajouter les raisins secs égouttés et mélanger pour bien les incorporer. S’ils s’incorporent mal , utiliser une cuillère pour le faire.

5. Filmer et laisser doubler de volume dans un endroit chaud . Je mets dans le four tiédi puis éteint.

Pour le pétrissage à la main 

1. Mélanger avec une cuillère en bois pour amalgamer les ingrédients , en ajoutant petit à petit le reste de la farine, puis dès que la pâte commence à se ramasser en boule, la travailler avec la main directement dans la terrine en la soulevant d’abord pour l’étirer puis en la laissant retomber .

2. La verser sur le plan de travail et continuer à la battre de cette façon pendant 10 bonnes minutes. Petit à petit elle prendra de la consistance et sera plus facile à travailler. Ne rajoutez pas de farine.

3. Quand la pâte commence à devenir lisse, ajouter le beurre ramolli en plusieurs fois , en l’ enfermant dans la pâte.

4. Continuer à battre la pâte comme précédemment, en soulevant, étirant le plus possible pour aérer la pâte jusqu’à ce qu’elle se décolle.

Note: Si la pâte est trop collante après l’ajout du beurre , vous pouvez saupoudrer légèrement de farine sans trop en mettre non plus. La pâte doit être très souple. 

 5. Ajouter les raisins secs égouttés à la pâte. Malaxer pour les incorporer et pétrir quelques minutes pour que la pâte soit homogène.

6.Remettre la pâte en boule dans la terrine.Couvrir avec du film alimentaire et laisser lever .

Une fois que la pâte a bien poussée ..

1. Beurrer le moule et mettre dans chaque cannelure une amande ou le parsemer d’amandes effilées. Moi je fais les deux.

2. Verser la pâte sur le plan de travail et la dégazer avec la paume de la main. L’étirer et l’étendre en la pliant 2 ou 3 fois sur elle même.

3. Former une boule . L’aplatir un peu et faire un trou au milieu avec votre doigt fariné .

4. Déposer cette boule de pâte trouée dans le moule et aplatir légèrement.

5. Couvrir et laisser lever jusqu’à ce que la pâte dépasse les bords du moule. Couvrir d’un sac de congélation coupé sans qu’il ne touche la pâte. 

Préchauffer le four à 180° 20 minutes avant de la mettre au four .

6. Enfourner le kouglof et cuire environ 35 à 40 min selon les fours. Poser une feuille de papier aluminium sur le dessus s’il brunit trop.

7. Vérifier la cuisson avec un pic à brochette qui doit ressortir sec. Sortir le kouglof du four et le démouler sur une grille.

8. Laisser refroidir avant de saupoudrer de sucre glace.J’espère que ce Kouglof ou kougelhopf traditionnel alsacien vous plaira .

recettes de noël, brioche, gâteaux , cuisine facile, alsace, goûter                                                          

Imprimer l'article